The Two of Us Česky Download for iPhone
For curious kids and their parents.

Get closer.
All it takes is the right question.

What do kids think about, look forward to, and worry about? Try asking a little differently.

Free, no ads. Your answers are never saved.

What went well for you today? Even something tiny.

School · Warm-up

A little time to talk together, maybe over dinner or before bed.

Pick a card and see where the question takes you. Nothing is written down or graded. You just talk.

Ask differently

“How was school?” “Fine.”

Sometimes it's enough to ask a little differently. The cards ask about specific moments and feelings, which are easier to talk about.

How was school?
Fine.
Anything else?
Nope.
instead

If you were principal for one day, what's the first thing you'd change?

Bonus card
When you're not sure what's next

Flip the card and keep the conversation going.

On the back are three follow-up questions to help you carry on. There's also a gentler version of the question.

What's it like when the teacher calls on you and you don't know?

Flip
To go deeper
1When did that last happen? What was going on?
2How uncomfortable is it?
3What do you feel right then — hot face, lump in your throat, nothing?
If you're stuck for an answer

What goes through your head while the teacher is picking who to call on?

For serious moments and for fun

About school, friends, and whatever makes you happy or worried.

Choose from six topics and three levels, from light warm-up questions to the more personal ones. The app has 108 questions, bonus cards with challenges, and Quick Ones, short games that take a few minutes.

School Friends Fears and worries Our family Screens and games Feelings
three levels
Warm-up A little braver All in
Quick Ones – fun games Bonus cards with challenges Optional: one question on Sunday evening

How it works

01

Pick a topic and a level

Agree on what you want to talk about today. To start, try the “Warm-up” questions.

02

Let your kid pick a card

Read the question and take turns answering it. You can go first, so your kid sees that asking and listening go both ways.

03

High-five. And draw again

If you want to keep talking, flip the card for more questions or pick a new one. Five minutes is all it takes.

Before you start, agree on three things

So you both feel safe, even with the questions that aren't easy to answer.

Nobody gets in trouble for the truth.

We can say what we really think and how we feel.

We let each other finish.

We listen and don't interrupt.

Saying “stop” is enough.

If we don't want to talk about something, we skip the question or end the talk.

Who's behind it

One dad, not a company.

My name is Dalibor Novák and I made The Two of Us in my spare time, at first just for us at home. I wanted us to talk about something other than homework and dinner, and to make room for the things that are hard to ask about. Once it started working for us, it felt like a waste to keep it to ourselves.

I don't want to make money on this app. It's free, with no ads, no subscription and no data collection, and it will stay that way. The only thing I get out of it is hearing that it helped at your place too.

font@email.cz LinkedIn

Questions and answers

What age is the app for?

The questions are written mainly for kids ages six to nine. They can work for younger or older kids too. It depends on what they're into and what they want to talk about. The parent answers as well.

Are our answers saved anywhere?

No. You answer out loud, and the app never saves or sends your answers. All that stays on your device is the names you entered and which questions you've already done.

How much does the app cost?

It's free, with no ads and no extra payments. One dad built it.

Does it work offline?

Yes. After the first launch you can use it without a connection.

Can we use it on Android?

Yes, just open it in your browser. You can add it to your home screen and use it offline too. A Google Play version is in the works.

Is the app a substitute for professional help?

No. The Two of Us helps you start talking. It doesn't replace psychological, therapeutic or medical care. Crisis lines and professional help are listed inside the app.

What will you talk about today?

Try one card together.

Free, no ads. Your answers are never saved.